David no quiso hacer referencia a la asesina. La única alusión es el cuchillo tirado en el suelo y la carta que tiene Marat en la mano que dice: “13 de julio de 1793. Marie-Anne Charlotte Corday al ciudadano Marat. Es suficiente que me sienta tan desdichada para tener derecho a vuestra benevolencia”. Marat nunca recibió esta carta, pero al detener a Charlotte encontraron en su poder una carta igual pero sin la palabra “benevolencia”.