En el intradós de uno de los arcos se representó el que probablemente sea el calendario agrícola más interesante de la pintura románica, aunque investigaciones recientes sugieren la idea de que pudiera tratarse más bien de una referencia genérica al paso del tiempo, llena de metáforas dirigidas a la nobleza y a la propia monarquía (de ahí la presencia, en el mes de enero, de un dios Jano bifronte, o la de un caballero en el mes de mayo). En todo caso, la colocación del calendario agrícola en el panteón de San Isidoro no es causal. Está situado en el intradós del arco que separa las bóvedas del Anuncio a los pastores y el Cristo en majestad. El Cristo que con su mano bendice, precisamente, esas faenas del campo y los rebaños de los pastores, las cosechas, la vida del labriego. Él rige el tiempo, es el Cronocrátor o señor del tiempo.
En el mensario se representaron los doce meses del año con las diversas tareas a desarrollar en cada uno de ellos. Se realizaron sobre medallones de 38 cms. de diámetro a modo de tira continua. Es el más famoso de los mensarios románicos. El tiempo tiene gran importancia en la Edad Media, rige la vida rural: el momento de la siembra, la poda, el sacrificio del cerdo, la fermentación de la uva, el apareamiento de los animales, etc. Y su representación más difundida, aunque siempre en relación con la luna, desde tiempos romanos, es en los calendarios, que se ilustran con labores del campo. En este caso se retrata la vida real de los lugareños. Visten brial o sayo de mangas ajustadas, hasta la rodilla, calzas largas y manto en los meses fríos.

Enero. GENVARIVS. Representado por el dios romano Jano, de la cara bifronte. Con una mano cierra el año pasado y abre la puerta del otro con la otra mano.

Febrero. FEBRVARIVS. Es la época del frío. Se le representa como un viejo con achaques que se calienta las manos y los pies cerca de la lumbre.

Marzo. MARCIVS. Momento de la poda de las viñas con la márcola.

Abril. APRILLIS. Momento de plantar. Un joven coge con sus manos los árboles que va a plantar.

Mayo. MAGICIS. Mayo caballero. Un hombre aparece enjaezando su caballo y provisto de escudo. Es el tiempo de salir a las campañas guerreras, si fuere preciso.

Junio. IUNIVS. Un hombre está segando con la hoz unos tallos blanquecinos, posiblemente cebada.

Julio. IVLI. Un hombre está segando con la hoz el granado trigo. Se aprecian los dientes de piedra de la hoz.

Agosto. AGVSTVS. Mes de la trilla, que se realiza golpeando en la era el trigo, el centeno, el lino, los garbanzos, etc., con el manal o mayal, para separar el grano de la paja.

Setiembre. SETEMBER. Mes de la vendimia. Se recoge la uva en un caldero.

Octubre. OCTOBER. Es el momento de cebar a los animales dándoles bellotas.

Noviembre. NOVENBER. Mes de la matanza de los cerdos cebados el mes anterior. Agarra al cerdo por una oreja.

 

Diciembre. DECENBER. Momento para alimentarse bien y estar al calorcito del fuego.